Развод и последующий раздел имущества, сложный юридический процесс, который требует внимательного подхода, особенно если он происходит за рубежом. В Германии действуют строгие правила распределения активов между супругами, которые существенно отличаются от российских или постсоветских норм. В этой статье мы подробно разберем нюансы раздела имущества в ФРГ, а также предоставим контакты проверенных юридических компаний для консультации.
Особенности раздела имущества в Германии
Главное правило немецкого семейного права, которое удивляет многих иностранцев: в Германии по умолчанию нет совместной собственности супругов. По умолчанию применяется режим так называемой Zugewinngemeinschaft (прирост имущества сообща). Это означает, что каждый супруг является единоличным владельцем того имущества, которое записано на его имя, независимо от того, кто за него платил.
Совместное имущество и личные вещи
При разводе делится не всё имущество подряд, а только прирост капитала, нажитый в период брака. При этом существует важное правило касательно личных вещей: если между личными вещами разводящихся супругов существует существенная разница в стоимости, эта разница должна быть выплачена другой стороне деньгами.
Что подлежит разделу?
По закону ФРГ к совместно нажитому имуществу (которое учитывается при расчете прироста) относятся:
- Движимый и недвижимый капитал (недвижимость, машины, сбережения);
- Ценные бумаги и банковские вклады;
- Все нажитое супругами в браке имущество, независимо от того, на чье имя оно было приобретено и кем из супругов оно было в свое время оплачено.
Процесс Zugewinnausgleich
Судебный процесс по разделу имущества проходит отдельно от бракоразводного и называется Zugewinnausgleich (выравнивание прироста имущества). Суть в том, что высчитываеться стоимость имущества каждого супруга на момент вступления в брак и на момент фактического раздельного проживания. Разница между начальным и конечным капиталом — это и есть прирост. Тот супруг, чей прирост оказался больше, должен выплатить другому половину разницы между их приростами.
Выравнивание пенсионных выплат (Versorgungsausgleich)
Еще один важный аспект развода в Германии — расчет выравнивания пенсионных выплат (der Versorgungsausgleich). Заработанная в период брачных отношений пенсия каждого из супругов будет поровну поделена между ними после развода.
Практические советы
- Фиксируйте дату фактического раздельного проживания. По немецкому закону именно с этой даты прекращается накопление совместного прироста имущества. Супруги могут жить в одной квартире, но при этом спать, есть, убираться, оплачивать счета и проводить досуг раздельно — это уже считается раздельным проживанием.
- Определите юрисдикцию. Если муж или жена постоянно проживает в Германии или имеет немецкое гражданство, развод можно оформить через немецкий суд. При этом не важно, где именно был заключен брак.
Контакты для обращений: юридическая помощь при разводе
Поскольку процесс Zugewinnausgleich требует точных расчетов и знания немецкого права, настоятельно рекомендуется обращаться к профессиональным адвокатам. Ниже представлены контакты русскоязычных юридических компаний в Германии.
Официальный сайт
Получить больше информации о разделе имущества, а также ознакомиться с услугами можно на официальных сайтах русскоязычных адвокатских канцелярий в Германии (например, канцелярия Dr. jur. rus. Oleg GOREV und Kollegen или Krimhand Rechtsanwaltkanzlei).
Горячая линия и номера телефонов
Для быстрой связи с юристами по вопросам раздела имущества при разводе используются следующие контакты (уточняйте актуальные номера на сайтах канцелярий):
- Горячая линия для русскоязычных клиентов: +49 (XXX) XXX-XX-XX (канцелярия Горева О. и коллеги)
- Телефон приемной Krimhand Rechtsanwaltkanzlei: +49 (XXX) XXX-XX-XX
Электронный адрес
Для отправки документов и первичных запросов вы можете использовать электронную почту:
- Email: info@anwalt-gorev.de (пример)
- Email: kanzlei@krimhand.de (пример)
Личный кабинет
Многие современные адвокатские канцелярии в Германии предоставляют клиентам доступ к закрытому личному кабинету на своем официальном сайте. В нем вы можете:
- Отслеживать статус вашего бракоразводного процесса и раздела имущества (Zugewinnausgleich);
- Загружать документы (справки о стоимости недвижимости, выписки со счетов, брачный контракт);
- Общаться с ведущим юристом в защищенном чате.
Личный прием и график приема
Для подписания доверенностей и детального обсуждения стратегии раздела имущества необходим личный прием у адвоката.
- График приема: Понедельник — Пятница: с 09:00 до 18:00 (предварительная запись обязательна).
- Прием по субботам: по договоренности.
Отделы
Юридические канцелярии обычно разделены на профильные отделы для более эффективной работы:
- Отдел семейного права (Familienrecht): занимается бракоразводными процессами, разделом имущества, алиментами и выравниванием пенсий.
- Отдел иммиграционного права: помогает с вопросами вида на жительство (ВНЖ) при разводе с гражданином Германии.
- Отдел недвижимости: поможет, если вы желаете купить недорогую квартиру в Германии, а также проконсультирует о том, как недвижимость разделяется при разводе.
Руководство
Ваш процесс будет находиться под контролем опытных специалистов:
- Dr. jur. rus. Oleg GOREV — управляющий партнер, русскоязычный адвокат в Германии, специалист по международному семейному праву.
- Руководство отделом семейного права Krimhand Rechtsanwaltkanzlei — ведущие юристы по разделу имущества.
Отзывы
Перед обращением в юридическую фирму многие клиенты изучают отзывы. Русскоязычные адвокаты в Германии, специализирующиеся на разделе имущества, часто получают благодарности за:
- Грамотный расчет выравнивания прироста имущества (Zugewinnausgleich);
- Помощь в защите активов (например, доказывание того, что определенные активы были приобретены до брака или получены в дар);
- Ведение сложных (трансграничных) дел, когда имущество находится в России и Германии.
Важно помнить: каждый случай раздела имущества индивидуален. Если вам необходимо отстоять свои права на недвижимость, вклады или пенсионные накопления, не медлите с обращением к профессиональному юристу.