Дата актуализации:

Общая характеристика соглашения

Соглашение о взаимном социальном обеспечении между Российской Федерацией и Федеративной Республикой Германия (далее – Соглашение) регулирует порядок начисления‚ выплаты и учета пенсионных прав граждан обеих стран‚ которые имеют трудовой стаж в России и/или в Германии․

Основные цели Соглашения:

• Обеспечение непрерывности пенсионных прав при переезде в другую страну;
• Учет трудового стажа‚ отработанного в обеих странах‚ при расчёте страховой пенсии;
• Упрощение процедуры подачи заявлений и получения выплат за рубежом;
• Предотвращение двойного налогообложения пенсионных доходов․

История и правовая база

Соглашение было инициировано немецкой стороной в 2014‑м году и официально подписано в 2019‑м году․ Его правовая сила подкреплена следующими документами:

1. Постановление Правительства РФ от 17 декабря 2014 г․ № 1319 «О порядке выплаты страховой пенсии лицам‚ выезжающим (выехавшим) на постоянное жительство за пределы территории Российской Федерации»․
2. Решение Федерального министерства труда и социальных дел Германии (BMAS) о заключении Sozialabkommen с Россией․
3. Региональные нормативные акты‚ принятые в 2020‑2022 годах‚ уточняющие порядок взаимодействия пенсионных фондов обеих стран․

Ключевые положения Соглашения

3․1 Учет трудового стажа

Согласно Соглашению‚ периоды трудовой деятельности в России и в Германии суммируются при расчёте страховой пенсии․ При этом каждый из фондов учитывает только те годы‚ которые прошли под его юрисдикцией‚ а затем передаёт информацию партнёру․

3․2 Порядок выплаты пенсии

• Граждане РФ‚ получающие российскую пенсию и проживающие в Германии‚ могут получать выплаты на банковский счёт в любой валюте (рубли‚ евро)․
• Германские пенсионеры‚ имеющие российский трудовой стаж‚ могут оформить российскую страховую пенсию через Пенсионный фонд Российской Федерации (ПФР)․

3․3 Налогообложение

Согласно международным налоговым соглашениям‚ двойное налогообложение пенсионных доходов исключено․ Пенсия‚ выплачиваемая в Германии‚ облагается налогом только в стране её получения‚ если иное не предусмотрено национальным законодательством․

3․4 Порядок обращения за пенсией

Для получения российской пенсии в Германии необходимо:

1. Подать заявление в Пенсионный фонд России через личный кабинет «Личный кабинет» или через консульство РФ в Германии․
2. Предоставить копии трудовых книжек‚ справок о доходах и подтверждение места жительства в Германии․
3. Ожидать рассмотрения заявления (обычно 30‑45 дней)․

Как оформить российскую пенсию в Германии

4․1 Необходимые документы

• Заявление по форме П-1 (скачать можно на официальном сайте ПФР)․
• Копия паспорта гражданина РФ․
• Справка о постоянном месте жительства в Германии (Meldebescheinigung)․
• Трудовая книжка или выписка из работодателя о периодах работы в России․
• Свидетельство о праве на получение пенсионных выплат в Германии (если уже получаете немецкую пенсию)․
• Банковские реквизиты (IBAN‚ BIC) для перечисления пенсии;

4;2 Подача заявления

Заявление можно подать:

• Через Личный кабинет ПФР (раздел «Социальное обеспечение за рубежом»);
• Лично в Генеральном консульстве РФ в Бонне (см․ контакты ниже);
• Почтовой отправкой в отдел международных выплат ПФР․

4․3 Сроки и порядок выплаты

После одобрения заявления пенсия перечисляется ежемесячно на указанный банковский счёт․ Первое перечисление производится в течение 30 дней с даты принятия решения․

Контактная информация для обращения

Ниже представлены все необходимые контакты‚ которые помогут быстро решить любые вопросы‚ связанные с пенсионным обеспечением в рамках Соглашения․

5․1 Официальный сайт

https://www․pfrf․ru/ger – раздел «Пенсии за рубежом»‚ где размещены формы заявлений‚ инструкции и актуальные новости․

5․2 Горячая линия

Телефон: +7 (495) -23‑45‑67 (круглосуточно‚ русскоязычная поддержка)

5․3 Номера телефонов региональных отделений

• Москва – +7 (495) -23‑45‑67
• Санкт‑Петербург – +7 (812) -55‑66‑77
• Генеральное консульство РФ в Бонне – +49 228 123‑4567
• Консульство РФ в Мюнхене – +49 89 987‑6543

5․4 Электронный адрес

pension-ru-germany@pfrf․ru – ответы в течение 24 часов (рабочие дни)․

5․5 Личный кабинет (ЛК)

Для подачи заявлений и отслеживания статуса используйте Личный кабинет ПФР․ Регистрация проходит в три шага: ввод персональных данных → подтверждение по СМС → загрузка сканов документов․

5․6 Личный приём (консульские часы)

Генеральное консульство РФ в Бонне

• Адрес: Am Hauptbahnhof 1‚ 53113 Бонн‚ Германия
• График приёма: понедельник‑пятница‚ 09:00‑17:00 (по предварительной записи)․
• Телефон для записи: +49 228 123‑4567‚ e‑mail: consul-bonn@mid․ru

5․7 Отделы‚ отвечающие за пенсионные вопросы

5․8 Руководство проекта Соглашения

• Заместитель Министра труда и социальной защиты РФ – Петрова Н․ С․
• Глава Федерального агентства по делам миграции – Соколов Д․ И․
• Германский координатор по социальному обеспечению – Dr․ Klaus Meyer (BMAS)

5․9 Отзывы и рекомендации

Сбор отзывов осуществляется на официальном форуме ПФР и в разделе «Отзывы» сайта консульства:

• Форум ПФР – раздел «Пенсии за рубежом»
• Отзывы о работе консульства в Бонне

Средняя оценка удовлетворённости клиентов – 4‚6/5 (по данным за 2025‑2026 годы)․

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

6․1 Можно ли одновременно получать российскую и немецкую пенсию?

Да․ Соглашение не запрещает двойные выплаты‚ однако каждая страна может удерживать налоги в соответствии со своим законодательством․ При получении обеих пенсий необходимо указать их в налоговой декларации․

6․2 Какой срок действия Соглашения?

Соглашение действует бессрочно‚ но подлежит ежегодному пересмотру в рамках двусторонних переговоров․

6․3 Что делать‚ если в России изменился адрес проживания?

Необходимо незамедлительно сообщить об изменении в ПФР через Личный кабинет или в консульство‚ иначе выплаты могут быть приостановлены․

6․4 Можно ли оформить пенсию‚ если я уже отказался от российского гражданства?

Нет․ Соглашение распространяется только на граждан РФ‚ сохраняющих гражданство․

Пенсионное соглашение между Россией и Германией – важный инструмент‚ позволяющий гражданам обеих стран сохранять свои пенсионные права независимо от места жительства․ Благодаря чётко прописанным правилам учёта трудового стажа‚ упрощённым процедурам подачи заявлений и поддержке через консульские службы‚ процесс получения пенсии стал более прозрачным и доступным․

Если у вас возникли вопросы‚ воспользуйтесь контактами‚ приведёнными в разделе 5․ Специалисты готовы помочь вам в любой момент․

Автор статьи: отдел информационной поддержки ПФР‚ 2026 г․